Texte intégral conforme à l'édition originale Hetzel Dick Sand devient à quinze ans le capitaine du Pilgrim. La malveillance d'un traitre conduit le navire à s'échouer sur les côtes occidentales de l'Afrique où un nouveau danger menace l'équipage.