Hotaru est confrontée à l'archétype de la fille charmante, belle et intelligente : Yuuka Saegusa. Makoto l'a rencontrée à Londres. Yuuka a été transférée au Japon et devra travailler avec Hotaru. Cette dernière n'apprécie pas de devoir rester avec la jeune femme, elle craint la comparaison, elle nese sent pas de taille face à la perfection apparente de Yuuka.