Un jour, un esclave blanchi par les ans, manque à l'appel. Le maître et son molosse partent à sa recherche. S'ensuit une course sauvage et meurtrière au milieu des Bois-Profonds. Le vieil homme se traîne près d'une roche recouverte de signes amérindiens. Celle-ci est porteuse d'une myriade de voix, de souffrance...