Malgré la stratégie mise au point par Magobe'e face à l'assaut de l'armée de Sanada, les soldats ennemis parviennent à pénétrer au coeur de la résidence. Pire, on compte une perte parmi les assiégés : Shino. Profitant du choc que subissent leurs adversaires, Masayuki Sanada et son armée s'apprêtent à lancer une nouvelle offensive.