La régulation, c'est-à-dire l'assassinat officiel, est devenu le moyen d'organisation politico-social. Le savant Esculape met tout en oeuvre pour instaurer la méta-régulation qui implique la fin des régulateurs humains. A la veille d'élections présidentielles, Aristide Nix tente de contrecarrer les projets du professeur, mais il ignore qu'il incarne une pièce maîtresse du projet.