Un groupe de pirates, l'Escadrille des nuages, sème la terreur dans les airs, s'attaquant à des zeppelins. Pour l'instant, seule la jeune Rishu, une spécialiste du travestissement, a été identifiée parmi ces bandits qui agissent masqués.