La véritable identité de Damen est révélée : il est l'esclave du prince Laurent et doit faire place à Damianos, prince héritier d'Akielos, l'homme que Laurent a juré de tuer. L'armée de Kastor menace l'avenir des deux royaumes, ce qui oblige Damen et Laurent à s'allier pour reconquérir leurs trônes respectifs. Cette alliance sera-t-elle assez solide pour contrer les manigances du régent ?