Fish est gladiateur à Lutèce dans l'Antiquité et attend Vedder pour retourner dans le futur. Quand les deux frères se retrouvent enfin ils ne peuvent partir car un saut quantique serait dangereux pour la santé précaire de Fish et il y a un homme qu'ils ne peuvent laisser dans l'Antiquité car il a un rôle capital à jouer dans le futur.