Ce volume contient La bataille du riz, un recueil d'histoires courtes restées longtemps inédites, L'artiste peintre, qui voit la rencontre de Lucky Luke avec Frédéric Remington, et La légende de l'Ouest, le dernier album dessiné par Morris.