Oradour-sur-Glane, Massacre d' (1944)