Littérature chinoise -- Thèmes, motifs