Lépante, Bataille de (1571)