Etoiles -- Manuels d'observation