Créole guyanais (langue) -- Manuels pour locuteurs du français