C'est un grand jour pour Canarikiki : il va nager pour la première fois dans la mare. Mais quand il arrive au point d'eau, il n'est plus très sûr de vouloir nager avec ses deux soeurs et ses amis. Heureusement, son doudou l'accompagne.