Par une belle journée d'automne, Nelle et Rosario se rendent sur leur île. Tout est calme et paisible, jusqu'à ce qu'ils entendent des bruits étranges. Pour se rassurer, ils suivent des traces fraîches et trouvent une cabane allumée avec la table mise. Malencontreusement, Rosario tousse, ce qui fait fuir l'intrus. Mais celui-ci n'est autre que Picpus, leur camarade de classe.