Trop tard  ! Aster a appuyé sur le bouton rouge, projetant le vaisseau spatial dans l'espace et à une époque incertaine.Aster, Piccola, Jambalaya et Maître Chen dérivent dans l'univers, avec presque rien à se mettre sous la dent, quand soudain ils sont aspirés par une trompe géante vers une planète à la surface gazeuse. Ils y font bientôt la rencontre de Kwan, une affable otarie d'un pelage jaune vif, zébré de rouge, qui pratique la télépathie et les accueille au nom de la mystérieuse Intelligence qui règne sur cette planète.