L'arrivée au collège de Simone, une nouvelle élève, sème la discorde au sein du trio formé par Nick, Molly et Karl. Ce n'est pourtant pas le moment pour ce dernier, dans une situation délicate, de perdre le soutien de ses amis.