Les chances de Vlad Zolkoff de poursuivre son voyage en Sibérie et de retrouver son frère Igor sont plus que jamais compromises. Avec Simon Elenstein, il s'est introduit dans la zone rouge d'une centrale nucléaire reconvertie en laboratoire, une zone cernée de clôtures électriques, truffée de caméras et de systèmes d'alarme et contrôlée par des garnisons extérieures...