Dans leur traque des trafiquants d'armes du clan Falcone, Raizô et Miharu parviennent jusqu'à la forteresse d'Alqalid, où le vieil homme en profite pour se procurer un remède susceptible de sauver son petit-fils. La fillette y retrouve Bersa, son alter ego, qu'elle entreprend de secourir. Mais la traversée de cette cité ravagée par les combats est périlleuse.