Violette est une bibliothécaire déprimée qui rêve d'aventures. Le jour où Roxane, héritière du royaume de Bordemarge, traverse un tableau et échange sa vie avec celle de Violette, la jeune fille pense avoir trouvé le moyen de s'évader.