On y trouve : Thomas L. Sherred, Une Fenêtre Sur L'histoire (E For Effort), Pages 9 À 59 ; William Tenn, Jeu D'enfant (Child's Play), Pages 61 À 87 ; Theodore Sturgeon, Et La Foudre Et Les Roses (Thunder And Roses), Pages 89 À 109 ; Eric Frank Russell, La Fin Du Voyage Au Bout De La Nuit (Late Night Final), Pages 113 À 146 ; Kris Ottman Neville, Guerre Froide (Cold War), Pages 147 À 157 ; Clifford Donald Simak, Éternité Perdue (Eternity Lost), Pages 159 À 183 ; Lester Del Rey, Par-Dessus Bord (Over The Top), Pages 185 À 198 ; Henry Beam Piper, Le Dernier Ennemi (Last Enemy), Pages 199 À 256 ; Murray Leinster, Note Historique (Historical Note), Pages 257 À 267 [BCM]