Charlie est devenu grand-père, a retrouvé son poste aux archives et donne de temps à autre un coup de main à la bibliothèque. Mais sa tranquillité ne dure pas car il fait la rencontre de Bill, un cousin éloigné, puis celle d'un écrivain qui lui révèle le passé trouble de ce dernier. Vingt ans plus tôt, Bill a en effet été le principal suspect d'un quadruple meurtre avant de disparaître.