Mertens , Pierre -- Critique et interprétation