Van der Biest, Affaire (1996) -- Récits personnels