Littérature pour la jeunesse européenne -- Thèmes, motifs