Orient, Question d' (Balkans)