Dora a décidé de rester cloîtrée chez elle, tant qu'elle ne pourra pas sortir en jupe sans se faire insulter. Charlie, lui, passe ses soirées au pied de l'immeuble. Ces deux-là vont finir par se croiser.