Opération Turquoise (1994) -- Récits personnels