Roman historique canadien de langue française -- Thèmes, motifs