Canard -- Aspect symbolique