Commission française de la culture de l'agglomération de Bruxelles, Service de recherches historiques et folkloriques de la province de Brabant