Submersibles océanographiques -- Léman, Lac