Navigation intérieure -- Etude et enseignement